Sloupkařka New York Times Maureen Dowd si nejspíš nedokázala představit, jak velký úspěch bude mít u lidí, kteří s ní téměř nikdy nesouhlasí úspěch jedna věta v jejím prvním sloupku o volbě Benedikta XVI. Zhodnotila ji mj. slovy, že pro liberální katolíky je zvolení Josepha Ratzingera poslelstvím že "Cafeteria is now oficially closed". Ta věta, která ani nebyla pointou či titulkem sloupku z 20. dubna obletěla přinejmenším blogosféru, ocitla se na tričkách a šálcích a teď se dostala do záhlaví jednoho nového blogu . (našla ho Julia na Happy Catholic). Mladý Kaliforňan, podle svých slov bývalý liberální agnostik, který se stal katolíkem podává tuto dobrou definici poměrně zavedeného pojmu cafeteria catholicism: Vybírat si z učení církve to, co se jednotlivci líbí, na zbytek nedbat a nebo si dokonce stěžovat, že něco takového v "menu" nemá co dělat.
Po česku obsahem a smyslem by bylo asi výstižné salonní katolík, ale ona neodolatelná věta "zavřeli nám bufáč" velí myslet spíše na něco jako katolicismus švédských stolů. :-)
Přihlásit se k odběru:
Komentáře k příspěvku (Atom)
Žádné komentáře:
Okomentovat